LICENSE AGREEMENT / LIZENZABKOMMEN

germflagDeutsch usaflag ukflagEnglish



Non-terminating LICENSE AGREEMENT

for

JadeMOD Java Application Modeller, and
JadeIDE Java Integrated Development Environment

Please read this license agreement carefully. Your use of the software or any related documentation (called the "Software") indicates your acceptance of the following terms and conditions. If you do not agree to these terms and conditions, you may not install or use the Software.

1. Ownership and License.

The Software is owned by Wolfgang Kurz (called software owner). It is copyrighted and licensed, not sold.

The software owner grants you a non-exclusive, non-transferable license to download the Software and use it only for your personal and lawful end use. Implied licenses are negated.

You may copy the Software for backup only. You may not:

  1. merge, distribute (for free or for sale) or sublicense the Software;
  2. reverse assemble, reverse compile, or otherwise translate the Software.

In accordance to the above paragraphs, you may use the Software to build or create any commercial product and to distribute that commercial product. However, you may not distribute (for free or for sale) the Software, itself.

2. Term and Termination.

The software owner retains the right to terminate this license at any time with or without any prior notification. Upon such termination you may keep your copies of the Software but there will be no further support available.

3. Warranty Disclaimer and Limitation of Liability.

The software owner licenses the Software to you on an "as is" basis, without warranty of any kind. The software owner hereby expressly disclaims all warranties or conditions, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose. You are solely responsible for determining the appropriateness of using this Software and assume all risks associated with the use of this Software, including but not limited to the risks of program errors, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations.

The software owner will not be liable for any direct damages or for any special, incidental, or indirect damages or for any economic consequential damages (including lost profits or savings), even if the software owner has been advised of the possibility of such damages. The software owner will not be liable for the loss of, or damage to, your records or data, or any damages claimed by you based on a third party claim.

4. License Rights.

You hereby grant to the software owner an irrevocable license under all intellectual property rights (including copyright) to use, copy, distribute, sublicense, display, perform and prepare derivative works based upon any feedback, including materials, fixes, error corrections, enhancements, suggestions and the like that you provide to the software owner.

5. General.

This Agreement is governed by the laws of the Federal Republic of Germany.

This Agreement is the only understanding and agreement we have regarding your use of the Software. It supersedes all other communications, understandings or agreements the software owner and you may have had prior to this Agreement.



germflag

Schutzrechte und Nutzungsumfang

für

JadeMOD Java Anwendungsmodellierer und
JadeIDE Java Integrierte Entwicklungsumgebung

Bitte lesen Sie dieses Lizenzabkommen sorgfältig durch. Die Benützung der Software oder jeglicher dazugehöriger Dokumentation (hinfort als "Software" bezeichnet) bezeugt, dass Sie die folgenden Bedingungen und Schutzrechte akzeptiert haben. Wenn Sie nicht akzeptieren, dann dürfen Sie die "Software" nicht installieren oder auf eine andere Art und Weise nutzen.

1. Besitzrechte und Genehmigungen.

Die "Software" ist Eigentum von Wolfgang Kurz (hinfort als "Software Eigentümer" bezeichnet). Die "Software" ist urheberrechtgeschützt und lizensiert, nicht verkauft.

Der "Software Eigentümer" gewährt Nutzern ein non-exclusives, nicht übertragbares Recht, die "Software" vom Internet herunterzuladen und für den persönlichen und rechtmäßigen Gebrauch zu benützen. Implizierte Lizenzen sind ausgeschlossen.

Die Software darf zu Datensicherungszwecken kopiert werden. Nicht erlaubt sind:

  1. Integration in eigene Produkte, Verteilung (Verkauf oder Schenkung) sowie Unterlizenzierung der Software;
  2. Disassemblierung, Rückkompilierung oder andere Arten der Software Umsetzung und Analyse.

In Übereinstimmung mit den oben erwähnten Paragraphen darf die "Software" benützt werden um eigene kommerzielle Produkte zu erstellen und zu vertreiben. Es darf aber auf keinen Fall die "Software" selbst mit vertrieben werden (weder gegen Gebühr noch kostenlos).

2. Dauer und Beendigung.

Der "Software Eigentümer" behält sich das Recht vor, dieses Abkommen jederzeit zu beenden und zwar mit oder ohne vorherige Ankündigung. Wird das Abkommen beendet, so darf ein Software Besitzer/Nutzer seine Software Kopien behalten und weiter benutzen. Der "Software Eigentümer" wird aber keinerlei Unterstützung für die Software mehr leisten.

3. Garantie Widerruf und Haftungsbeschränkung.

Der "Software Eigentümer" lizensiert die "Software" auf der Basis des aktuellen Zustandes ("as is") ohne jegliche Haftung. Der "Software Eigentümer" erklärt ausdrücklich, dass jegliche Haftung ausgeschlossen ist für direkte oder indirekte Schäden die dem "Software Nutzer" entstanden sind. Das schließt auch eventuell entgangene Marktchancen und Gewinne mit ein. Der Software Benutzer ist ausschließlich und alleinig dafür verantwortlich das Risiko der Nutzung zu bestimmen und den geeigneten Software Einsatz festzulegen. Das schließt folgende Faktoren ein, ist aber nicht auf diese Faktoren begrenzt: Programmfehler; Zerstörung oder Verlust von Daten, Programmen oder Ausrüstungsgegenständen; Geschäftsunterbrechungen, Geschäftsbehinderungen oder Geschäftsausfälle.

Der "Software Eigentümer" ist auch dann nicht haftbar für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art - insbesondere für Vermögensverluste oder wirtschaftliche Folgeschäden wie z.B. entgangene Gewinne aber auch Ansprüchen Dritter - wenn er vom Software Benutzer ausdrücklich auf diese Möglichkeiten hingewiesen wurde.

4. Abgetretene Rechte.

Software Benutzer gewähren dem "Software Eigentümer" ein unwiderrufliches Recht alles geistige Eigentum zu benützen, zu kopieren, zu verteilen, unterzulizensieren, anzuzeigen, auszuführen und zu verändern, das als Rückmeldung zu bereitgestelltem Material, zu Fehlern und Korrekturen, zu Erweiterungen, Vorschlägen und Ähnlichem dem "Software Eigentümer" zur Verfügung gestellt wird. Dies schließt auch Urheberrechte mit ein.

5. Allgemeines.

Dieses Abkommen wird unter dem Recht der Bundesrepublik Deutschland geschlossen.

Dieses Abkommen ist die einzige Vereinbarung die bezüglich der "Software" zwischen dem "Software Eigentümer" und dem "Software Benutzer" besteht. Es überlagert alle möglicherweise bereits bestehenden Vereinbarungen zwischen den genannten Parteien.